일이 힘들어질수록..더 담대히 나아가라..!

 

 

    When things get tough,

 

 

tough gets going..

 

 

 

 

 

 

 

 

일이 힘들어질수록,

 

더 담대히 나아가라..

 

 

** 고등학교 2 학년..이 문장을 처음 만났을 때..

    도무지 해석이 되지 않았습니다.

    30 년이 넘은 지금..이것을 깃발처럼 펄럭이며 나아갑니다.

    ( 아직도 이런 종류의 표현은 해석하기 어렵답니다.)