[스크랩] Englishman In New York - 새바 & 의정부시립합창단

VIVA SEBA!!

[스크랩] Englishman In New York - 새바 & 의정부시립합창단

슈퍼맘빅토리아 2009. 9. 15. 17:11

이 곡은 우리나라에도 잘 알려진 Sting의 대표작인 이 곡은 1987년에 발표한 앨범 ‘Nothing Like The Sun’에 수록된 곡이다. 이 앨범은 Sting이 그룹 Police에서 솔로로 독립하여 제작한 두 번째 앨범으로 향후 Sting의 음악적 방향을 제시하는 중요한 앨범으로 평가받고 있는데 보다 사회성이 짙어지고 재즈적 요소가 더 강해지며 음악적으로 완벽을 기한 흔적을 발견할 수 있는데 이 노래 역시 이 같은 경향을 고스란히 담고 있다.

Sting Quentin Crips

이 노래 속에 등장하는 영국인은 Quentin Crips 라는 영국의 작가이자 배우로 알려져 있다. 그는 1970년대 게이 아이콘이 된 인물로 70이 넘어서 뉴욕으로 이주했다. 1986년 그의 아파트를 방문한 Sting은 그로 부터 동성애를 혐오하는 영국에서의 삶에 대해 듣게 되었고 그 경험이 Englishman in New York 이라는 곡을 탄생하게 만들었다고 한다. 이 녹음은 원래 새바가 기악곡으로 편곡하여 연주해 오던 버젼 위에 2007년 의정부시립합창단과의 협연을 위해 합창 편곡을 더해 만들어진 형태이다.

I don't drink coffee, I take tea my dear. I like my toast done on one side.
You can hear it in my accent when I talk. I'm an Englishman in New York. See me walking down Fifth Avenue. Walking cane here at my side
I take it everywhere I walk. I'm an Englishman in New York (chorus + lead)
whoaa I'm an alien. I'm a legal alien. I'm an Englishman in New York
whoaa I'm an alien. I'm a legal alien. I'm an Englishman in New York If "manners maketh man" as someone said. He's a hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile. Be yourself no matter what they say Modesty, propriety can lead to notoriety. You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society. At night a candle's brighter than the sun Takes more than combat gear to make a man. Takes more than license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can. A gentleman will walk but never run If "manners maketh man" as someone said. Then he's a hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile. Be yourself no matter what they say

'Englishman In New York' 작곡 : Sting, 편곡 : 마도원, 솔로 : 최무룡, 이동영, 이화용, 연주 : 새바 & 의정부시립합창단, 가사 : I don't drink coffee, I take tea my dear. I like my toast done on one side. You can hear it in my accent when I talk. I'm an Englishman in New York. See me walking down Fifth Avenue. Walking cane here at my side. I take it everywhere I walk. I'm an Englishman in New York. (chorus + lead) whoaa I'm an alien. I'm a legal alien. I'm an Englishman in New York. whoaa I'm an alien. I'm a legal alien. I'm an Englishman in New York. If "manners maketh man" as someone said. He's a hero of the day. It takes a man to suffer ignorance and smile. Be yourself no matter what they say. Modesty, propriety can lead to notoriety. You could end up as the only one. Gentleness, sobriety are rare in this society. At night a candle's brighter than the sun. Takes more than combat gear to make a man. Takes more than license for a gun. Confront your enemies, avoid them when you can. A gentleman will walk but never run. If "manners maketh man" as someone said. Then he's a hero of the day. It takes a man to suffer ignorance and smile. Be yourself no matter what they say