승리보다 더 중요한 것...

                              

 

" Let me win. But if I cannot win, let me be brave in the attempt. "
- Special Olympics athlete oath

"내가 이길 겁니다. 하지만 만약 이기지 못 한다 하더라도, 용감하게 시도할 겁니다."
- 스페셜 올림픽 선수 선언

 

As the Games continue here in Greece,

we thought we’d share an inspiring quote

from Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Games:

 “The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part;

the essential thing in life is not conquering but fighting well.”

Good luck to everyone competing!

 

이곳 그리스에서 경기가 진행되면서, 우리는 근대 올림픽 경기의 창시자인 피에르 쿠베르탕이 하신 말씀을

함께 나누는 것이 좋겠다는 생각을 하게 되었습니다.

'올림픽 경기에서 가장 중요한 것은 이기는 것이 아니라 참여하는 것이다.

인생에 있어 본질적인 것은 정복하는 것이 아니라 훌륭하게 싸우는 것이다'라구요...

이곳에서 경쟁하는 모든이에게 행운이 깃들기를...!

(스페셜 올림픽 홈페이지에서 가져와 번역한 글입니다.)

http://www.specialolympics.org/world-games-results.aspx#

http://www.facebook.com/SpecialOlympics